German

twitter ,Blog ドイツ語版

小森はるか、瀬尾なつみのtwitter、blogがドイツ語になりました。
ドイツ在住の制野かおりさんに翻訳をしていただきました。
ありがとうございます。
 
そしてドイツ語、英語、韓国語の翻訳を提案してこのように進めてくださった坂尻由子さん、本当に感謝しております。ありがとうございます。

日本にいる外国の方、また日本以外の国のたくさんの人に、私たちの活動を通じて東北の状況や、そこにいる人の言葉を知って頂けたら幸いです。掲載、転送、拡散のご協力お願い致します。


Blog von Haruka Komori und Natsumi Seo
小森はるか/瀬尾なつみのblog

Twittermitteilungen von Haruka Komori 
小森はるかのTwitter @komoriharuka

Twittermitteilungen von Natsumi Seo
瀬尾なつみのTwitter @natsumiseo

Deutsche Übersetzung von Kaori Seino und Peter Käckell