토호쿠에서의 활동 보고
자원봉사 활동을 통해, 조금이라도 많은 사람이 자원봉사에 나갈 수 있도록
우리가 본 현상과 상황을 알리겠습니다.
2011년 5월 18일~24일까지 코모리 하루카/세노 나츠미 2번째 토호쿠 이동 보고입니다.
이동한 곳에서 얻은 정보나 재차 방문한 곳의 바뀐 상황 등을 알려드리겠습니다.
*** 리쿠젠타카타시 재해 자원봉사 센터에서 자원봉사에 참가 ***
<리쿠젠타카타시 재해 자원봉사 센터>
・ 주차장 있음
・ 숙박시설 있음
・ 주택, 밭, 논의 와륵 철거가 주된 의뢰
・ 도구 대여 가능
※ 버스 등 공공 교통기관은 없기 때문에 자가용차로 와 주세요.
이와테현 리쿠젠타카타시 협의회 리쿠젠타카타시 재해 자원봉사 센터 HP
http://rikutaka.ti-da.net/
원래 여기는 많은 사과나무들이 있었던 사과밭
와륵 철거 작업중
* * * 사과밭의 와륵 철거 자원봉사 * * *
・ 코메자키쵸의 사과밭의 와륵 철거에 10명 정도
・ 광범위에 걸쳐 와륵이 산재 하고 있다. 배 등도 있다.
<그 곳에서 듣는 이야기>
・ 이 댁은 마루 위까지 침수되어 있었다.・ 사과밭은 재개할 예정
・ 전기는 밖에 태양력 발전기을 두고 그 곳으로부터 공급 받음
・ 물은 우물이 있었기 때문에 우물의 물을 사용하고 있다
・ 구원 물자가 있어 식사는 문제가 없다고 함
※ 이 댁 이외에 어려움을 겪고 있는 집도 있는 것 같습니다
2, 3년 후에는 부흥할 거니 또 와주세요 라고 하셨습니다.
 |
| Volunteer center of Rikuzentakata |
 |
| Earlier, there had been many apple trees there. |
 |
| Elimination of debris |
Translated by Akiko,TADA / Yuko,SAKAJIRI
0 件のコメント:
コメントを投稿